韓語能力測驗(TOPIK)資訊 @ 艾薇's

　　為了正確評量出學生的韓語能力，必須確立一個評量標準。「韓國語文能力測驗」是韓國教育課程評價院根據標準化的考試制度所擬定的，不僅提供不以韓國語為母語的僑胞和外國人標準的學習方法，通過韓國語文能力測驗，使合格者達到留學、就業等目的。

　　韓國語文能力測驗(Test of Proficieny in Korean) 簡稱TOPIK，為大韓民國教育部認證的考試，是外國留學生進入韓國大學之前，必須參加的韓國語文能力檢定考試；許多韓國企業在招聘外籍員工時也會將該成績視為招聘標準。2005年首次在台灣舉辦，由駐台北韓國代表部、中國文化大學韓文系主辦。

※考試目的：
　－為推展韓語教育並將韓語教育評量方法標準化。
　－為母語非韓語的外國人以及韓國海外僑胞提供學習韓語的方向。
　－測定學習韓語者使用韓語的能力，並將之應用於考生的留學、就業。

※測驗對象：母語非韓語的外國人以及海外韓僑
　－學習韓語者
　－希望到韓國大學留學者
　－希望到韓國國內外企業及公家機關求職者

※考試日期：每年9月第一個週六或第二個週日
　－公告：每年5月下旬
　　　　　KoreaHerald http://www.koreaherald.co.kr
　　　　　KoreaTimes http://times.hankooki.com
　　　　　韓國教育課程評價院 http://www.kice.re.kr/english/eindex.htm
　－報名日期：每年6月~ 8月間
　－公佈成績：每年11月初

※報名費用：30,000韓元 / NT＄1000元 / 級（參照2005年費用）

※考試要點：
　－等級：初級（1、2級）、中級（3、4級）、高級（5、6級）
　－範圍：4個部份（生詞和語法／寫作／聽力／閱讀）
　　　　　‧配分：滿分各100分，總分400分
　　　　　‧題數：1~ 4級（每科各30-35題）、5~ 6級（每科各25-35題）
　－及格標準：每科都必需通過，每科都需在40分以上，整體平均在60分以上 (總分240分）

※出題方向：

等級	概況
1級	- 自我介紹、買東西、點東西等基礎生活會話 - 以家族、天氣等話題所做的理解和表現 - 簡單的句子構成
2 級	- 電話、請求等用法 - 醫院、銀行等場所可能發生的基礎對話 - 闡述興趣、與人約會時的用法 - 簡單的語言上使用的區別
3 級	- 於日常生活中取材 - 口語與書面語的基本差異 - 強調日常用語的活用練習
4 級	- 日常生活會話應用 - 簡單的文書製作、報告 - 將語言活用在日常生活上的表現用法 - 慣用語理解與表現
5 級	- 提升摘要、論證、討論等能力 - 政治、社會、文化等全面性的理解和表現 - 正確區分正式、非正式;口語、書面語的用法及差異 - 論說文、報告、文學作品等理解
6 級	- 增強專業領城的韓文流暢度及正確度 - 政治、經濟、社會、文化全面性的理解和表現 - 日常生活的活用

※參考資訊：
　‧韓國觀光公社［韓國語］單元：韓國語能力考試
　　http://big5.chinese.tour2korea.com/02Culture/KoreanLanguage/hanguo.asp?kosm=m2_8&konum=4
　‧中國文化大學韓文系 http://korean.pccu.edu.tw/TC_pccu_korean/
　
　　上述提及約在五月下旬公告考試資訊，屆時請多留意中國文化大學韓文系網站公告。為了協助有意參加此考試的同學，去年主辦單位在七月份舉辦了考試方向說明會，邀請韓籍教授免費授課，說明各級考題方向與題型、答題技巧，並舉行模擬測驗。