김 수한무 거북이와 두루미
삼천갑자 동방삭 치치카포 사리사리센타 워리워리 새부리깡
무드셀러 구름위 허리케인에 담벼락 서생원에
고양이 고양이는 바둑이 바둑이는 돌돌이


這是韓國的一個笑話,這一整段都是一個人名,孩子的爸爸希望孩子能夠長命百歲,
所以把很多跟長壽有關的名詞放到名字裡,最終組成了這一長串名字。


:金/姓氏
수한무:壽限無/意指長壽
거북이와 두루미:烏龜和丹頂鶴/長壽的代表性動物
삼천갑자 동방삭三千甲子 東方朔/傳說中東方朔偷吃了西王母的蟠桃後,活了三千甲子年,意指長壽的人。
치치카포사리사리센타워리워리새부리깡:均為傳說中活了很久的人,也可能是玩笑話來增加笑點
무드셀러:瑪土撒拉/聖經裡活到969歲的最長壽的人
구름이:雲/指處於最高處
허리케인颶風/指呼風喚雨
담벼락:圍牆/可以抵擋颶風,意指堅固
서생원:鼠生員/將老鼠比喻成人,能够在墙上挖洞,摧毁
고양이:猫/老鼠的天敵
바둑이:狗/猫的天敵
돌돌이:狗的名


Avi 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()